La Comisión Europea ha publicado directrices para ayudar a los proveedores e implementadores de sistemas de inteligencia artificial (IA) a cumplir las obligaciones de transparencia de la Ley de IA, que comienzan a aplicarse el 2 de agosto de 2026
Las obligaciones de transparencia ayudarán a las personas a reconocer cuándo interactúan con la IA o cuándo el contenido ha sido generado o alterado por la IA, reduciendo el riesgo de engaño y manipulación. Las directrices publicadas hoy aclaran qué proveedores y responsables del despliegue deben cumplir las obligaciones de transparencia para los sistemas interactivos de IA y el marcado y etiquetado de los contenidos generados por IA.
Obligaciones de transparencia de la Ley de IA
En virtud de la Ley de IA, los proveedores de IA tendrán que diseñar sistemas de IA para informar a los usuarios cuando interactúen directamente con una IA y tendrán que añadir marcas legibles por máquina para permitir la detección de contenidos generados o manipulados por IA.
Los implementadores también tendrán que informar a los usuarios cuando estén expuestos a falsificaciones profundas, a contenidos generados por IA sobre asuntos de interés público sin revisión humana o control editorial, y a sistemas de reconocimiento de emociones o categorización biométrica.
Las directrices explican ciertos conceptos, dan exenciones y ejemplos. Estos incluyen lo que constituyen sistemas de IA directamente interactivos, como los chatbots, el contenido sintético, incluido el texto generado parcial o totalmente por IA, las falsificaciones profundas y el texto generado por IA sobre asuntos de interés público, así como ejemplos de excepciones pertinentes, como la edición estándar, por ejemplo, la ortografía y la corrección gramatical.
Por último, las directrices explican cómo puede demostrarse el cumplimiento de las obligaciones de transparencia de la Ley de IA, en particular mediante la adhesión a un código de buenas prácticas, que proporciona seguridad jurídica y una forma sencilla y práctica de demostrar el cumplimiento de la Ley de IA.
“Con estas directrices, la Comisión apoya la aplicación fluida y eficaz de la Ley de IA para que los sistemas de IA que interactúan con personas como los chatbots y los agentes de IA y los contenidos de IA sean más transparentes y fiables. Estas directrices ayudan a los proveedores y responsables del despliegue a cumplir sus obligaciones en virtud de la Ley de IA, al tiempo que ayudan a los ciudadanos a saber cuándo interactúan con la IA”, dijo Henna Virkkunen, vicepresidenta ejecutiva para la Soberanía Tecnológica, la Seguridad y la Democracia.
Antecedentes
Las Directrices de la Comisión sobre las directrices de transparencia de la Ley de IA complementan el Código de buenas prácticas sobre transparencia de los contenidos generados por IA. El Código de Buenas Prácticas fue elaborado por expertos independientes con aportaciones de cientos de partes interesadas. La Comisión y el Consejo de IA confirmaron que el Código es un medio adecuado y voluntario en el que los proveedores y los implementadores de IA pueden confiar para demostrar el cumplimiento de la Ley de IA.
Para ayudar a las organizaciones a comprender mejor sus obligaciones en virtud de la Ley de IA, la Comisión está poniendo en marcha una serie de herramientas, incluidas directrices, el Código de Buenas Prácticas y también la Oficina de Servicios de la Ley de IA, un centro de información accesible y actualizado que ofrece orientaciones claras sobre la Ley de IA.
Próximos pasos
El 2 de agosto de 2026, comienza a aplicarse la mayoría de las normas establecidas en la Ley de IA, incluidas las competencias de ejecución de la Comisión y de las autoridades nacionales de vigilancia del mercado.
Los sistemas de IA introducidos en el mercado antes de agosto tendrán que cumplir las obligaciones de marcado y detección a partir del 2 de diciembre de 2026.
Arriba, en la foto, Henna Virkkunen, vicepresidenta ejecutiva para la Soberanía Tecnológica, la Seguridad y la Democracia / imagen cortesía de la UE
