{"id":6783,"date":"2022-04-11T12:05:00","date_gmt":"2022-04-11T11:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/telecomkh.info\/?p=6783"},"modified":"2022-04-11T12:06:23","modified_gmt":"2022-04-11T11:06:23","slug":"ucrania-la-ue-facilita-la-adopcion-de-medidas-coordinadas-por-parte-de-los-operadores-de-telecomunicaciones-para-ayudar-a-los-refugiados-a-permanecer-conectados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/telecomkh.info\/?p=6783","title":{"rendered":"Ucrania: La UE facilita la adopci\u00f3n de medidas coordinadas por parte de los operadores de telecomunicaciones para ayudar a los refugiados a permanecer conectados"},"content":{"rendered":"

En un acto virtual celebrado el pasado viernes, los operadores de telecomunicaciones establecidos en la UE y en Ucrania han firmado una declaraci\u00f3n conjunta sobre sus esfuerzos coordinados para garantizar y estabilizar una itinerancia asequible o gratuita y las llamadas internacionales entre la UE y Ucrania<\/strong><\/p>\n

La Comisi\u00f3n y el Parlamento Europeo han facilitado esta declaraci\u00f3n conjunta y han acogido con satisfacci\u00f3n su firma por parte de 27 operadores de la UE y Ucrania (aunque se espera que otros se unan), incluidos varios grupos a escala de la UE, y la asociaci\u00f3n que representa a varios operadores de redes virtuales m\u00f3viles (MVNO Europe). Tras una serie de iniciativas voluntarias espont\u00e1neas, la declaraci\u00f3n conjunta tiene por objeto establecer un marco m\u00e1s estable para ayudar a los ucranianos desplazados por toda Europa a permanecer en contacto con familiares y amigos en Ucrania.
\nLa guerra desencadenada por Rusia contra Ucrania ha perturbado la vida de millones de ucranianos. Se calcula que 4,2 millones de refugiados han huido a pa\u00edses vecinos, en particular a Polonia, Eslovaquia, Hungr\u00eda y Ruman\u00eda, desde donde se trasladan progresivamente a otros Estados miembros. Ante esta crisis humanitaria inmediata y creciente, es esencial que los refugiados ucranianos tengan acceso a una conectividad asequible, de modo que puedan permanecer en contacto con sus familiares y amigos y puedan utilizar internet y acceder a informaci\u00f3n fiable. Por lo tanto, la iniciativa de varios operadores de telecomunicaciones de suprimir o reducir las tarifas de las llamadas internacionales a y desde Ucrania y los recargos por itinerancia para las personas desplazadas en Europa es muy positiva, y deber\u00eda consolidarse sobre una base m\u00e1s amplia y sostenible.
\nMargrethe Vestager, vicepresidenta ejecutiva para una Europa Adaptada a la Era Digital, ha declarado: \u00abLa posibilidad de ponerse en contacto con nuestros seres queridos y el acceso a la informaci\u00f3n es un salvavidas en tiempos de crisis. Por lo tanto, junto con el Parlamento Europeo, apoyamos las iniciativas de los operadores de telecomunicaciones para facilitar una conectividad m\u00f3vil asequible a las personas que han huido de la guerra. Tambi\u00e9n animamos a que se adopten otras medidas similares que puedan marcar una verdadera diferencia en estas circunstancias extraordinarias\u00bb.
\nPor su parte, Thierry Breton, comisario de Mercado Interior, ha afirmado: \u00abEn esta situaci\u00f3n de emergencia, muchos operadores de telecomunicaciones han mostrado una solidaridad excepcional con las personas que huyen de Ucrania. Hoy han dado un importante paso adicional. Acogemos con satisfacci\u00f3n la declaraci\u00f3n conjunta de operadores europeos y ucranianos para ayudar a permanecer conectados a quienes padecen la guerra desatada por el Kremlin. Este compromiso permitir\u00e1 que este tipo de medidas voluntarias se apliquen lo m\u00e1s ampliamente posible en toda Europa. Las personas desplazadas por toda Europa podr\u00e1n llamar por tel\u00e9fono a casa y las personas que se encuentran en Ucrania podr\u00e1n llamar a sus seres queridos en el extranjero en condiciones asequibles\u00bb.
\nLa ponente del Parlamento Europeo sobre el nuevo Reglamento sobre itinerancia, Angelika Winzig (PPE, Austria), ha declarado: \u00abAcojo con satisfacci\u00f3n el importante paso dado hoy hacia una aut\u00e9ntica itinerancia gratuita para los refugiados ucranianos. Nuestros esfuerzos conjuntos han dado sus frutos y, como ponente del nuevo Reglamento sobre itinerancia, agradezco especialmente que podamos facilitar esta declaraci\u00f3n conjunta. Al reducir los l\u00edmites m\u00e1ximos de las tarifas al por mayor, los operadores ucranianos pueden ofrecer m\u00e1s f\u00e1cilmente una itinerancia gratuita dentro de la Uni\u00f3n Europea a sus clientes, haci\u00e9ndoles m\u00e1s f\u00e1cil permanecer en contacto con sus familiares y amigos en Ucrania. De este modo, no se les impone ninguna carga financiera adicional en estos tiempos dif\u00edciles. Conf\u00edo en que podremos seguir avanzando por este camino\u00bb.<\/p>\n

Acci\u00f3n conjunta de operadores de la UE y Ucrania<\/strong>
\nTras haber reaccionado r\u00e1pidamente a la crisis humanitaria con una serie de medidas voluntarias en toda Europa, los operadores de telecomunicaciones se han comprometido a mostrar en mayor medida su voluntad de ayudar y apoyar a los ucranianos en estas tr\u00e1gicas circunstancias. Reconociendo la importancia de la conectividad en tiempos de crisis, y en estas circunstancias excepcionales, el objetivo de la declaraci\u00f3n conjunta es establecer un enfoque coordinado que permita garantizar que tanto los operadores de la UE como los operadores ucranianos puedan seguir ofreciendo una conectividad asequible a los refugiados procedentes de Ucrania. Los operadores se comprometen a aplicar medidas voluntarias, a saber, reducir las tarifas al por mayor de itinerancia y otras tarifas que se cobran mutuamente para permitir las llamadas internacionales a y desde Ucrania. Esta iniciativa reducir\u00e1 al m\u00ednimo los costes adicionales tanto para los operadores de la UE como para los operadores ucranianos, lo que permitir\u00e1 a unos y otros cubrir sus costes respectivos. Al mismo tiempo, los signatarios ucranianos de la declaraci\u00f3n se comprometen a transferir los beneficios de las medidas voluntarias aplicadas por sus socios de la UE a los usuarios finales.
\nLa declaraci\u00f3n conjunta ya ha sido firmada por 24 operadores establecidos en la UE, incluidos varios grupos a escala de la UE, la asociaci\u00f3n que representa a varios operadores de redes virtuales m\u00f3viles (MVNO Europe) y los 3 operadores m\u00f3viles establecidos en Ucrania. La lista puede consultarse aqu\u00ed. La firma ha tenido lugar bajo los auspicios y el apoyo de la Comisi\u00f3n y del Parlamento Europeo, y tambi\u00e9n ha sido facilitada por el Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electr\u00f3nicas, el ORECE, y la autoridad nacional de reglamentaci\u00f3n ucraniana, la NCEC. El amplio apoyo recabado permitir\u00e1 ampliar las medidas voluntarias de apoyo a una conectividad asequible entre la UE y Ucrania y hacerlas m\u00e1s estables y sostenibles durante el tiempo que sea necesario.
\nLa declaraci\u00f3n est\u00e1 abierta permanentemente, a partir de hoy, a todos los operadores que deseen firmarla, y se aplicar\u00e1 durante un per\u00edodo de tres meses; se revisar\u00e1 en su momento para tener en cuenta la r\u00e1pida evoluci\u00f3n de la situaci\u00f3n, los objetivos humanitarios y la posibilidad de que otras medidas a m\u00e1s largo plazo de las autoridades p\u00fablicas o del sector de las telecomunicaciones resulten m\u00e1s adecuadas. La Comisi\u00f3n, el ORECE y la NCEC seguir\u00e1n supervisando la evoluci\u00f3n de la situaci\u00f3n y las medidas voluntarias.<\/p>\n

Otras acciones emprendidas por los operadores<\/strong>
\nLos signatarios de esta declaraci\u00f3n conjunta han adoptado, en los primeros d\u00edas de esta crisis, numerosas medidas para garantizar la conectividad en todos los \u00e1mbitos. Los operadores de telecomunicaciones establecidos en la UE han distribuido gratuitamente millones de tarjetas SIM a refugiados de Ucrania. Un n\u00famero elevado y creciente de refugiados que utilizan estas tarjetas SIM tambi\u00e9n se beneficia de llamadas internacionales gratuitas a Ucrania. Algunos operadores de la UE han permitido asimismo la itinerancia gratuita y han ofrecido WiFi y recarga gratuita en zonas fronterizas o refugios. Paralelamente, los operadores ucranianos, que mantienen activa la conectividad dentro de Ucrania y con Ucrania a pesar de la agresi\u00f3n militar, han ofrecido desde los primeros d\u00edas de esta crisis la itinerancia nacional dentro del pa\u00eds, as\u00ed como una itinerancia internacional gratuita a los refugiados que han huido de la guerra.<\/p>\n

Los fondos de la UE pueden ayudar a mejorar las comunicaciones<\/strong>
\nParalelamente, los Estados miembros de la UE pueden recurrir al Fondo Social Europeo (FSE) y al Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) para financiar acciones destinadas a proporcionar a los refugiados acceso a servicios esenciales, como los servicios de comunicaci\u00f3n. El FSE, por ejemplo, puede financiar bonos para refugiados, que estos pueden utilizar para adquirir suscripciones a comunicaciones m\u00f3viles (tarjetas SIM). El FEDER, por su parte, puede apoyar la conectividad local segura mediante inversiones en infraestructuras y equipos conexos en beneficio de los refugiados. La Comisi\u00f3n se ha asegurado, a trav\u00e9s de su \u00abAcci\u00f3n de cohesi\u00f3n en favor de los refugiados en Europa\u00bb (CARE), de que las normas del FSE, el FEDER y el Fondo de Ayuda Europea para las Personas M\u00e1s Desfavorecidas (FEAD) sean lo suficientemente flexibles como para permitir reasignar r\u00e1pidamente la financiaci\u00f3n disponible a la ayuda de emergencia en el contexto actual. Estas medidas contribuir\u00edan a la sostenibilidad de las medidas voluntarias al mantener dentro de los l\u00edmites de lo gestionable la carga que pesa sobre las partes interesadas privadas tanto de la UE como de Ucrania.<\/p>\n

Arriba, imagen de refugiados ucranianos \/ Foto de Art\u016bras Kokorevas en Pexels<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un acto virtual celebrado el pasado viernes, los operadores de telecomunicaciones establecidos en la UE y en Ucrania han firmado una declaraci\u00f3n conjunta sobre sus esfuerzos coordinados para garantizar y estabilizar una itinerancia asequible o gratuita y las llamadas internacionales entre la UE y Ucrania La Comisi\u00f3n y el Parlamento Europeo han facilitado esta … <\/p>\n

Continue reading \u00abUcrania: La UE facilita la adopci\u00f3n de medidas coordinadas por parte de los operadores de telecomunicaciones para ayudar a los refugiados a permanecer conectados\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6784,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6783"}],"collection":[{"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6783"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6786,"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6783\/revisions\/6786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}