{"id":18808,"date":"2024-10-14T12:57:14","date_gmt":"2024-10-14T11:57:14","guid":{"rendered":"https:\/\/telecomkh.info\/?p=18808"},"modified":"2024-10-14T12:57:14","modified_gmt":"2024-10-14T11:57:14","slug":"preguntas-y-respuestas-sobre-la-aplicacion-digital-de-viaje-de-la-ue-eu-digital-travel-para-unos-viajes-mas-faciles-y-seguros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/telecomkh.info\/?p=18808","title":{"rendered":"Preguntas y respuestas sobre la aplicaci\u00f3n digital de viaje de la UE (\u00abEU Digital Travel\u00bb) para unos viajes m\u00e1s f\u00e1ciles y seguros"},"content":{"rendered":"

\u00bfQu\u00e9 propone la Comisi\u00f3n Europea?<\/strong><\/p>\n

La Comisi\u00f3n Europea ha adoptado dos propuestas sobre la digitalizaci\u00f3n de los pasaportes y los documentos de identidad para las personas que viajen hacia y desde el espacio Schengen (aplicaci\u00f3n digital de viaje de la UE o \u00abEU Digital Travel\u00bb):
\n\u2022 una propuesta de Reglamento por el que se establece una aplicaci\u00f3n de presentaci\u00f3n electr\u00f3nica de datos (aplicaci\u00f3n \u00abEU Digital Travel\u00bb) y se establecen credenciales digitales de viaje basadas en el pasaporte;
\n\u2022 una propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece una credencial digital de viaje basada en un documento de identidad, a fin de permitir la expedici\u00f3n de credenciales digitales de viaje basadas en los documentos de identidad de la UE con las mismas normas t\u00e9cnicas que para los pasaportes.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es un documento digital de viaje?<\/strong>
\nUn documento digital de viaje, tambi\u00e9n conocido como \u00abcredencial digital de viaje\u00bb, es una versi\u00f3n digital de los datos almacenados en el pasaporte o el documento de identidad. Los datos abarcan la informaci\u00f3n contenida en el chip del pasaporte o documento de identidad, incluida la imagen facial del titular, pero no sus impresiones dactilares. Un documento digital de viaje puede almacenarse en un tel\u00e9fono m\u00f3vil y, cuando est\u00e9 lista, en la aplicaci\u00f3n digital de viaje de la UE. Esta aplicaci\u00f3n estar\u00e1 lista a partir de 2030. As\u00ed se ofrecer\u00e1 la posibilidad de almacenar las credenciales digitales de viaje en la cartera europea de identidad digital.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n puede obtener un documento digital de viaje?<\/strong>
\nLos ciudadanos de la UE que est\u00e9n en posesi\u00f3n de un pasaporte o un documento de identidad f\u00edsicos pueden obtener una versi\u00f3n digital de ambos documentos.
\nLos nacionales de terceros pa\u00edses que est\u00e9n en posesi\u00f3n de un pasaporte biom\u00e9trico tambi\u00e9n podr\u00e1n utilizar la aplicaci\u00f3n digital de viaje de la UE para crear una credencial digital de viaje y utilizarla cuando viajen hacia o desde el espacio Schengen.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo podr\u00e1 obtener un viajero de la UE un documento digital de viaje?<\/strong>
\nPodr\u00e1 solicitarse gratuitamente una credencial digital de viaje al recibir un nuevo pasaporte o documento de identidad. Una vez que la aplicaci\u00f3n digital de viaje de la UE est\u00e9 disponible, los viajeros tambi\u00e9n podr\u00e1n crear ellos mismos un documento digital de viaje mediante la aplicaci\u00f3n, sobre la base de su documento de viaje. Los viajeros tambi\u00e9n podr\u00e1n decidir no solicitar un documento digital de viaje y seguir utilizando \u00fanicamente su pasaporte o documento de identidad f\u00edsicos.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo podr\u00e1 obtener un viajero que no sea de la UE un documento digital de viaje?<\/strong>
\nUna vez que la aplicaci\u00f3n digital de viaje de la UE est\u00e9 lista, los nacionales de terceros pa\u00edses tambi\u00e9n podr\u00e1n crear ellos mismos un documento digital de viaje mediante la aplicaci\u00f3n, sobre la base de su pasaporte f\u00edsico.<\/p>\n

\u00bfSeguir\u00e1n necesitando los viajeros documentos f\u00edsicos?<\/strong>
\nAs\u00ed es. Los viajeros seguir\u00e1n teniendo que llevar consigo un documento f\u00edsico al cruzar una frontera exterior para la fase de control de pasaportes. Los viajeros que opten por el pasaporte digital tendr\u00e1n simplemente que pasar el pasaporte f\u00edsico por el lector en la fase de control del pasaporte.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo funcionar\u00e1 la aplicaci\u00f3n digital de viaje de la UE?<\/strong>
\nLa aplicaci\u00f3n digital de viaje de la UE permitir\u00e1 a los viajeros crear una versi\u00f3n digital de sus documentos de viaje, que podr\u00e1 utilizarse a efectos del control en la frontera, agilizando as\u00ed el propio viaje. Los Estados miembros tambi\u00e9n podr\u00e1n permitir que los documentos digitales de viaje se utilicen para otros fines, tales como el registro ante las autoridades nacionales al establecer su residencia en otro Estado miembro o para facilitar el acceso a los sistemas de identificaci\u00f3n electr\u00f3nica.
\nLos viajeros podr\u00e1n crear un documento digital de viaje escaneando su documento de viaje f\u00edsico mediante la aplicaci\u00f3n en su tel\u00e9fono m\u00f3vil. La aplicaci\u00f3n comprobar\u00e1 si el documento es aut\u00e9ntico y si la cara del viajero coincide con la imagen facial almacenada en el documento de viaje para garantizar que \u00fanicamente el titular leg\u00edtimo pueda crear un documento digital de viaje basado en ese documento f\u00edsico. Una vez creado, y antes de cruzar la frontera, los viajeros podr\u00e1n presentar el documento digital de viaje a la autoridad fronteriza para su inspecci\u00f3n previa. Las autoridades fronterizas llevar\u00e1n a cabo los mismos controles que cuando un viajero presenta f\u00edsicamente su documento de viaje para su inspecci\u00f3n. Esto har\u00e1 m\u00e1s r\u00e1pido y fluido cruzar las fronteras.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo podr\u00eda empezar a utilizarse la nueva aplicaci\u00f3n digital de viaje de la UE?<\/strong>
\nLa aplicaci\u00f3n empezar\u00e1 a funcionar una vez que la Comisi\u00f3n Europea (eu-Lisa) la haya creado, ensayado y aprobado. Mientras tanto, los Estados miembros ya empezar\u00e1n a expedir documentos digitales de viaje. La propuesta permite a los Estados miembros aplicar sistemas nacionales para el uso de documentos digitales en sus fronteras antes de que la aplicaci\u00f3n digital de viaje de la UE est\u00e9 lista. Algunos pa\u00edses as\u00ed lo han hecho ya (Pa\u00edses Bajos, Finlandia y Croacia). Asimismo, los Estados miembros podr\u00e1n permitir el uso de documentos digitales de viaje en otras situaciones, cuando normalmente se exija un pasaporte o un documento de identidad f\u00edsicos.
\nLa aplicaci\u00f3n digital de viaje de la UE estar\u00e1 lista a partir de 2030. As\u00ed se ofrecer\u00e1 la posibilidad de almacenar las credenciales digitales de viaje en la cartera europea de identidad digital.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se relaciona este con otros sistemas de viajes<\/strong>
\nEl Sistema de Entradas y Salidas (SES) es un sistema inform\u00e1tico automatizado que permite registrar a los nacionales de terceros pa\u00edses que viajen para una estancia de corta duraci\u00f3n cada vez que crucen las fronteras exteriores de la UE. Esta propuesta es pertinente, ya que permitir\u00e1 crear una aplicaci\u00f3n que los ciudadanos de terceros pa\u00edses podr\u00edan utilizar para el proceso del SES.
\nLos viajeros sujetos al Sistema de Entradas y Salidas (SES) podr\u00e1n utilizar la aplicaci\u00f3n digital de viaje de la UE y registrar por adelantado varios datos, tales como la comprobaci\u00f3n de su documento de viaje, antes incluso de llegar a la frontera. Esto reducir\u00e1 el tiempo que se pasa en los aeropuertos y otros centros de transporte. Asimismo, las compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas, que a menudo tienen que comprobar manualmente los documentos de viaje, as\u00ed como sus clientes, podr\u00e1n aprovechar estos documentos digitalizados para las reservas y otros controles realizados durante los viajes internacionales.
\nLos documentos digitales de viaje tambi\u00e9n podr\u00edan integrarse en el proceso de solicitud del Sistema Europeo de Informaci\u00f3n y Autorizaci\u00f3n de Viajes (SEIAV) para que los datos pertinentes puedan extraerse directamente del documento digital de viaje y disminuir las erratas, aumentar la precisi\u00f3n y agilizar los controles en la frontera.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo contribuir\u00e1 la aplicaci\u00f3n digital de viaje de la UE a aumentar la seguridad en el espacio Schengen?<\/strong>
\nPuesto que los viajeros que utilicen la aplicaci\u00f3n digital de viaje de la UE presentar\u00e1n sus datos de viaje y sus credenciales digitales de viaje con antelaci\u00f3n, las autoridades fronterizas podr\u00e1n realizar determinados controles por adelantado. Esto les permitir\u00e1 centrar sus recursos en la detecci\u00f3n de la delincuencia transfronteriza y la migraci\u00f3n irregular de manera m\u00e1s eficiente, garantizando al mismo tiempo el paso fluido de todos los viajeros.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo facilitar\u00e1 esto los viajes?<\/strong>
\nLa aplicaci\u00f3n permitir\u00e1 a los guardias de fronteras completar algunos de los procesos de inspecci\u00f3n fronteriza antes de que los viajeros lleguen a la frontera, lo que ahorrar\u00e1 tiempo y facilitar\u00e1 el viaje. Cuando los viajeros lleguen al punto de control fronterizo, la puerta autom\u00e1tica comparar\u00e1 su cara con las im\u00e1genes faciales presentadas con antelaci\u00f3n como parte de su documento digital. Los proyectos piloto han demostrado que as\u00ed se puede incrementar la velocidad del control fronterizo de unos treinta a unos ocho segundos, lo que previsiblemente mejorar\u00e1 el flujo de pasajeros.<\/p>\n

\u00bfIntroducir\u00e1n las nuevas normas controles adicionales?<\/strong>
\nNo. El uso de la aplicaci\u00f3n digital de viaje de la UE no introduce controles adicionales.<\/p>\n

\u00bfSer\u00e1 obligatorio el uso de credenciales digitales de viaje y de la nueva aplicaci\u00f3n digital de viaje de la UE?<\/strong>
\nNo, el uso de la aplicaci\u00f3n digital de viaje de la UE ser\u00e1 voluntario. Sin embargo, una vez que empiece a funcionar, las autoridades de todos los pa\u00edses del espacio Schengen tendr\u00e1n que aceptar credenciales digitales de viaje para los controles en la frontera, de modo que cualquier viajero pueda optar por utilizarla para sus viajes transfronterizos.
\nSi los viajeros no desean utilizar la aplicaci\u00f3n digital de viaje de la UE o las credenciales digitales de viaje, podr\u00e1n seguir utilizando sus documentos de viaje f\u00edsicos para los controles en la frontera. Sus datos no se difundir\u00e1n ni emplear\u00e1n sin su consentimiento. Los viajeros que, en cualquier momento, ya no deseen utilizar la aplicaci\u00f3n digital de viaje de la UE, podr\u00e1n revocar su consentimiento para tratar sus datos personales en la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se garantizar\u00e1 la protecci\u00f3n de datos?<\/strong>
\nLa Comisi\u00f3n Europea ha tomado medidas para garantizar que los datos personales de los viajeros est\u00e9n protegidos al utilizar la aplicaci\u00f3n digital de viaje de la UE. Esto incluye el uso de s\u00f3lidos m\u00e9todos de cifrado y normas de consentimiento, lo que significa que ning\u00fan dato se tratar\u00e1 sin el consentimiento del usuario, un consentimiento que tambi\u00e9n podr\u00e1 revocarse en cualquier momento. As\u00ed podr\u00e1 controlar el usuario los datos que facilite y eliminarlos cuando lo desee.
\nLa normativa general sobre protecci\u00f3n de datos, a saber, el Reglamento general de protecci\u00f3n de datos (RGPD) y el Reglamento de protecci\u00f3n de datos para las instituciones, \u00f3rganos y organismos de la Uni\u00f3n Europea (RPDUE), se aplicar\u00e1 plenamente al tratamiento de datos personales, tal y como ocurre hoy en d\u00eda para las inspecciones fronterizas. La cantidad de datos tratados por las autoridades fronterizas no cambiar\u00e1, sino que simplemente lo har\u00e1 el momento del control, pues este se efectuar\u00e1 antes.
\nEn los actos de ejecuci\u00f3n se establecer\u00e1n m\u00e1s pormenores sobre la estructura t\u00e9cnica de la aplicaci\u00f3n digital de viaje de la UE, y en particular sobre la seguridad de los datos, el acceso a estos y los m\u00e9todos de cifrado. Estos actos de ejecuci\u00f3n estar\u00e1n sujetos a la normativa general de protecci\u00f3n de datos y a la consulta del Supervisor Europeo de Protecci\u00f3n de Datos. Los actos de ejecuci\u00f3n se adoptar\u00e1n una vez que el Parlamento Europeo y el Consejo hayan adoptado el Reglamento.<\/p>\n

Arriba, en la foto, foto de Oleksandr P en pexels<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfQu\u00e9 propone la Comisi\u00f3n Europea? La Comisi\u00f3n Europea ha adoptado dos propuestas sobre la digitalizaci\u00f3n de los pasaportes y los documentos de identidad para las personas que viajen hacia y desde el espacio Schengen (aplicaci\u00f3n digital de viaje de la UE o \u00abEU Digital Travel\u00bb): \u2022 una propuesta de Reglamento por el que se establece … <\/p>\n

Continue reading \u00abPreguntas y respuestas sobre la aplicaci\u00f3n digital de viaje de la UE (\u00abEU Digital Travel\u00bb) para unos viajes m\u00e1s f\u00e1ciles y seguros\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18809,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15,54],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18808"}],"collection":[{"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18808"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18810,"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18808\/revisions\/18810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}