{"id":13026,"date":"2023-07-24T16:42:24","date_gmt":"2023-07-24T15:42:24","guid":{"rendered":"https:\/\/telecomkh.info\/?p=13026"},"modified":"2023-07-24T16:42:24","modified_gmt":"2023-07-24T15:42:24","slug":"abb-y-red-hat-excelencia-operativa-en-el-edge-industrial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/telecomkh.info\/?p=13026","title":{"rendered":"ABB y Red Hat: excelencia operativa en el edge industrial"},"content":{"rendered":"<p><strong>El edge computing sigue ampliando los l\u00edmites y las capacidades de las actuales tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n (TI), al mismo tiempo que los requisitos de la tecnolog\u00eda operativa (OT) se van alineando cada vez m\u00e1s con los de TI<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><em>Por Francis Chow, VP &amp; GM, In-Vehicle Operating System and Edge en Red Hat; y Bernhard Eschermann, CTO, Process Automation en ABB<\/em><\/span><\/p>\n<p>Como resultado, se est\u00e1 produciendo un cambio de paradigma en el sector industrial a medida que los fabricantes recurren a las tecnolog\u00edas de c\u00f3digo abierto para dar soporte a una arquitectura de plataforma de tecnolog\u00eda operativa (OT) m\u00e1s \u00e1gil y recopilar informaci\u00f3n de datos en tiempo real en el edge. De hecho, IDC predice que para 2024, el 30% de las organizaciones industriales se habr\u00e1n vuelto m\u00e1s \u00e1giles y eficientes que sus competidores como resultado de hacer que el conocimiento de las operaciones en tiempo real est\u00e9 disponible en cualquier momento, en cualquier lugar y para cualquier persona1.<br \/>\nEn este contexto, el a\u00f1o pasado Red Hat y ABB anunciaron una alianza global para que las industrias con soluciones de automatizaci\u00f3n de procesos tengan el respaldo de tecnolog\u00edas de c\u00f3digo abierto empresarial. Ahora, nos complace anunciar el \u00faltimo hito de nuestra colaboraci\u00f3n con la disponibilidad de ABB Ability&#x2122; Edgenius&#x2122; en Red Hat OpenShift y Red Hat Device Edge (early access) para ampliar la consistencia operativa para casos de uso industrial en entornos de nube h\u00edbrida y el edge.<\/p>\n<p><strong>El poder del c\u00f3digo abierto para el edge computing industrial<\/strong><br \/>\nLos controles industriales est\u00e1n a la vanguardia de la revoluci\u00f3n digital actual impulsada por el edge computing. Los sistemas que gestionan las operaciones de una central el\u00e9ctrica, una planta de acero, una empresa farmac\u00e9utica o un fabricante de alimentos y bebidas se dise\u00f1aban tradicionalmente como sistemas espec\u00edficos. Los datos pod\u00edan extraerse de cada sistema para permitir una gesti\u00f3n b\u00e1sica en toda la planta, pero cada sistema segu\u00eda funcionando esencialmente como una isla separada.<br \/>\nA medida que las organizaciones trasladan potencia inform\u00e1tica adicional a la planta de producci\u00f3n, tambi\u00e9n se dan cuenta de que las metodolog\u00edas previamente dominadas por las organizaciones de TI durante la \u00faltima d\u00e9cada son igual de relevantes en un contexto de OT. Por lo tanto, Red Hat y ABB est\u00e1n trabajando juntos para habilitar casos de uso de OT utilizando las soluciones de automatizaci\u00f3n de procesos de ABB en la cartera de nube h\u00edbrida abierta de Red Hat para impulsar las ofertas de OT de next-generation. Por ejemplo, las soluciones de Red Hat y ABB pueden utilizarse en entornos industriales para:<\/p>\n<p>\u25cf Dar soporte a la extracci\u00f3n de datos de baja latencia de los sistemas de control sin interferir con la funcionalidad de control core para permitir una supervisi\u00f3n r\u00e1pida y segura y la optimizaci\u00f3n entre sistemas de equipos f\u00edsicos, procesos y plantas.<br \/>\n\u25cf Abordar los problemas de seguridad integrando funciones centradas en la seguridad en la cadena de suministro de software para admitir la incorporaci\u00f3n de dispositivos protegidos y aplicar configuraciones de gesti\u00f3n de pol\u00edticas m\u00e1s consistentes a miles de dispositivos.<br \/>\n\u25cf Proporcionar caracter\u00edsticas y funciones m\u00e1s flexibles con un plazo de comercializaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pido, utilizando principios modernos de desarrollo de aplicaciones como los microservicios y la arquitectura basada en eventos.<\/p>\n<p>ABB Ability&#x2122; Edgenius&#x2122; admite una gran variedad de escenarios, como de c\u00f3mputo, conectividad y alta disponibilidad. Debido a esto, ABB necesita una plataforma flexible pero consistente para una amplia gama de casos de uso, incluidas las gateways de IoT industriales que pueden recopilar y llevar datos de forma segura desde los activos de producci\u00f3n a la nube, y la monitorizaci\u00f3n de condiciones para realizar un seguimiento local del estado de los activos con el fin de garantizar el tiempo de actividad de la planta. Los casos de uso m\u00e1s avanzados, basados en m\u00faltiples aplicaciones interoperables alojadas en Edgenius para optimizar los ajustes de control de una planta, pueden requerir alta disponibilidad para garantizar la accesibilidad continua durante la producci\u00f3n.<br \/>\nPara responder a estos diversos requisitos operativos industriales en el edge, ABB utilizar\u00e1 todo el espectro de plataformas edge de Red Hat. Basado en Microshift y Red Hat Enterprise Linux, Red Hat Device Edge da soporte al entorno m\u00e1s peque\u00f1o de los dispositivos edge y ayudar\u00e1 a ABB a conectar m\u00e1s f\u00e1cilmente los entornos de nube y control optimizando la eficiencia general de los equipos (OEE) mediante la agregaci\u00f3n y el an\u00e1lisis de datos en dispositivos en ubicaciones de dif\u00edcil acceso y con recursos limitados. Adem\u00e1s, el mecanismo flexible de creaci\u00f3n de im\u00e1genes permite a ABB crear su propio sistema operativo edge basado en Red Hat Enterprise Linux.<br \/>\nSingle node OpenShift, la topolog\u00eda m\u00e1s peque\u00f1a de Red Hat OpenShift que est\u00e1 soportada por Red Hat, equipa a ABB Ability&#x2122; Edgenius&#x2122; con un nodo aut\u00f3nomo para ejecutarse en el edge en modo protegido o de conexi\u00f3n bajo demanda. Esto permite a ABB ampliar sin problemas las aplicaciones donde m\u00e1s se necesitan, junto a fuentes de datos IoT remotas como sensores y generadores, todo ello sin necesidad de una conectividad constante y centralizada. Adem\u00e1s, las opciones de despliegue de alta disponibilidad multinodo de Red Hat OpenShift ofrecen una mayor scalabilidad para las cargas de trabajo edge, independientemente de los requisitos de tiempo de inactividad, incluso acomodando la aceleraci\u00f3n de GPU para cargas de trabajo intensivas de imagen y v\u00eddeo in situ.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600;\">1. IDC FutureScape: Future of Operations 2023 Predictions, octubre de 2022, Doc #US48669222<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\"><em>Arriba, en la foto, Francis Chow, VP &amp; GM, In-Vehicle Operating System and Edge en Red Hat \/ Imagen cortes\u00eda de Red Hat<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El edge computing sigue ampliando los l\u00edmites y las capacidades de las actuales tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n (TI), al mismo tiempo que los requisitos de la tecnolog\u00eda operativa (OT) se van alineando cada vez m\u00e1s con los de TI &nbsp; Por Francis Chow, VP &amp; GM, In-Vehicle Operating System and Edge en Red Hat; y &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/telecomkh.info\/?p=13026\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abABB y Red Hat: excelencia operativa en el edge industrial\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13027,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15,67],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13026"}],"collection":[{"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13026"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13028,"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13026\/revisions\/13028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/telecomkh.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}